Predaj poľských kníh preložených do slovenčiny

TRH POĽSKÝCH KNÍH

Miesto: Bratislava, Poľský inštitút, Nám. SNP 27

Čas: 16. - 17. 12. od 11.00 do 19.00 hod.

Trh poľskej literatúry, ktorá vyšla v slovenskom preklade v slovenských vydavateľstvách. Svoje publikácie budú ponúkať vydavateľstvá Drewo a srd, Ars Poetica, Divadelný ústav, Kalligram, Slovart a iní. Dňa 2. decembra bude od 16.00 do 17.00 hod. hosťom prekladateľ Jozef Marušiak a 16. decembra príde v rovnakom čase prekladateľ Karol Chmel.

Preklady z poľskej literatúry majú na Slovensku dlhú tradíciu. Významnú úlohu poľská literatúra zohrávala najmä v období romantizmu, kedy bola pre Ľudovíta Štúra a jeho priateľov istou inšpiráciou a vzorom. Medzi najnovšie preklady patrí napríklad obnovená edícia dobrodružstiev pána Tragáčika od Zbigniewa Nienackého, romány Olgy Tokarczuk alebo detektívky Mareka Krajewského.

Zdroj: http://www.litcentrum.sk/48957