Na procesu kanonizace textů se podílí mnoho sil a proměnných, ovlivňujících pozici textu v centru či na okraji, nebo dokonce mimo horizont evidence. Žádná z těchto sil se nejeví jako náležející textu samotnému. Všechny představují nejrůznější variety operací s ním v procesu jeho reprezentace jako nositele konvolutu hodnot umožňujících sjednocení víry určitého kolektiva.